Penndivizoù implijout

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (CGU) encadrent l’utilisation de la plateforme Ranig, accessible à l’adresse [https://ranig.bzh], qui propose des ressources pour apprendre le breton, principalement destinées :

• Aux élèves du primaire, collège et lycée ;

• Aux enseignants et établissements scolaires (réseaux Diwan et bilingues français-breton).

2. Acceptation

L’utilisation de Ranig implique l’acceptation des présentes conditions :

• Par l’utilisateur (élève ou enseignant) ;

• Ou, dans le cas d’un mineur de moins de 15 ans, par son responsable légal ou établissement scolaire ayant obtenu l’autorisation parentale.

3. Inscription et accès

a) Utilisateurs concernés :

• Élèves : via un compte personnel ou un compte école/enseignant ;

• Enseignants : gestion de groupes/classes, accès aux contenus pédagogiques ;

• Établissements : abonnements multi-utilisateurs, suivi des classes.

b) Création de compte :

L’inscription peut être faite :

• Par un enseignant ;

• Par l’élève lui-même avec l’autorisation de ses parents/tuteurs ;

• Par l’établissement, avec accord parental global.

L’élève ne doit pas utiliser de données personnelles sensibles ni communiquer son mot de passe.

4. Utilisation encadrée pour les mineurs

• Ranig respecte les obligations liées à la protection des mineurs (<15 ans) conformément au RGPD ;

• Aucune publicité ciblée n’est affichée ;

• Les données des élèves sont traitées dans un cadre strictement éducatif, sous la responsabilité des enseignants et établissements.

Les enseignants ou responsables légaux doivent veiller à l’usage raisonnable et pédagogique de la plateforme.

5. Services proposés

Ranig propose :

• Des cours interactifs de breton adaptés par niveaux (écrit, oral, vocabulaire, grammaire, culture…) ;

• Des exercices autocorrectifs, vidéos, jeux linguistiques ;

• Un suivi pédagogique pour les enseignants (progression, résultats) ;

• Des formules par abonnement pour établissements ou particuliers.

6. Propriété intellectuelle

Les contenus pédagogiques (cours, textes, images, sons, vidéos…) sont protégés. Toute copie ou usage hors du cadre scolaire est interdit sans accord écrit de Ranig.

7. Données personnelles et confidentialité

a) Responsable du traitement

Ranig est responsable de la protection des données collectées.
Contact : rgpd@ranig.bzh

b) Données collectées

Ranig peut collecter : prénom (ou pseudonyme), niveau scolaire, adresse email (enseignant ou parent), résultats pédagogiques.
Aucune donnée sensible ou commerciale n’est collectée sur les élèves.

c) Droit des utilisateurs

Conformément au RGPD, chaque utilisateur (ou son représentant légal) peut demander l’accès, la correction ou la suppression de ses données.
Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à l’activité scolaire.

8. Sécurité

Ranig applique des mesures de sécurité renforcées :

• Connexion sécurisée (HTTPS) ;

• Accès protégé par mot de passe ;

• Hébergement des données en France ou dans l’Union Européenne ;

• Aucun partage avec des tiers à des fins commerciales.

9. Règles de comportement

Les utilisateurs s’engagent à :

• Utiliser la plateforme de manière respectueuse et responsable ;

• Ne pas poster de contenu injurieux, choquant ou inapproprié ;

• Respecter les autres utilisateurs (enseignants, camarades, etc.).

Tout comportement inapproprié pourra entraîner une suspension de l’accès, en accord avec l’enseignant ou l’établissement.

10. Résiliation

Un compte peut être supprimé :

• Par l’utilisateur ou son représentant légal sur simple demande ;

• Par l’enseignant/établissement dans le cadre de l’année scolaire ;

• Par Ranig en cas de non-respect des règles d’utilisation.

11. Modifications

Les présentes CGU peuvent évoluer. Les utilisateurs ou établissements seront informés en cas de modification majeure.

12. Contact

Pour toute question concernant ces CGU ou l’utilisation de la plateforme :
📧 contact@ranig.bzh
📮 [Adresse postale de l’éditeur de la plateforme]